� Cardio et musculation
� Bar-sant�

� Cours de natation pour enfants
� Cours aqua-forme / aqua-a�n�
� Nage supervis�e
� Bain libre / longueurs (Semaine de rel�che)
� Activit�s d'animation
� Location

�
� Badminton
� Basket-ball
� Volley-ball
� Hockey cosom
� Escalade
� Ligues
� Activit�s d'animation
� Location

� Hockey
� Patinage artistique
� Patinage libre
� Activit�s d'animation
� Location

• Tennis
� Football / soccer
� Softball
� Parc r�cr�o-aquatique
� Activit�s d'animation
� Location

� Ligues
� Location